Dubaï: un portrait accablant


Travail d'esclave, expatriés inconscients, effondrement de l'environnement. Est-ce le vrai Dubaï?

Lent au coup de poing, J'ai récemment été dirigé vers un article de L'indépendant publié en avril de cette année: Le côté obscur de Dubaï.

C'est l'histoire d'une expérience ratée dans la construction de villes / utopies, où la crise économique mondiale a vidé les centres commerciaux et les hôtels et interrompu presque toutes les constructions - ceci dans une ville qui a donné lieu à la factoïde souvent répétée (et souvent démystifiée). employés un quart des grues de construction du monde.

Selon l'article, Dubaï a échoué non seulement économiquement, mais aussi socialement. Les Emiratis (qui ne représentent que 5% de la population) sont scolarisés jusqu'au niveau du doctorat sans frais, tandis que des armées de travailleurs étrangers appauvris vivent dans la servitude et manquent d'eau potable. Quiconque élève une voix critique est expulsé (expatriés), ruiné financièrement (Emiratis) ou emprisonné (travailleurs étrangers).

Bouche bée

C’est un récit choquant. Et c’est presque trop à croire.

J'admets que ma réaction immédiate s'est orientée vers le scepticisme. Cela tient en partie au fait que - pour moi - l’écriture de Johann Hari est scénarisée, les mots bien cadrés et trop spirituels de quelqu'un qui savait ce qu’il voulait écrire avant de descendre de l’avion.

Et c'est en partie parce que je espérer l'image qu'il peint n'est pas exacte.

* Un système de travail forcé où les ouvriers du bâtiment sud-asiatiques et les femmes de ménage est-africaines sont attirés à Dubaï par des recruteurs tiers, pour se voir confisquer leurs passeports, réduire de moitié ou retenir les salaires promis, et chaque heure de veille conscrit.

* Un corps d'expatriés qui se réjouissent de l'hédonisme que l'ordre socio-économique leur permet, vivant avec un bourdonnement constant et se plaignant qu'il y a trop d'Indiens se jetant devant leurs SUV dans un ultime effort pour échapper au système.

* Un océan - le plus grand attrait touristique de Dubaï - assombri par les eaux usées brutes alors que l'environnement délicat et super-aride commence à s'effondrer sous le poids de la modernité forcée.

Dites-moi, s'il vous plaît, que ces caricatures proviennent d'une dystopie de science-fiction, pas des rues de la réalité.

Parler

Tim Patterson de Matador Abroad a déjà lancé un appel à des voix sur le terrain de Dubaï. J'aimerais renouveler cette invitation - cependant, si L'indépendantL’article de est une indication, ces voix devront probablement être «récemment abandonnées».

Avez-vous voyagé ou vécu à Dubaï? Comment votre expérience concorde-t-elle avec L'indépendantL’exposé du «côté obscur» de la ville?

Parlez dans le commentaires, ou écrivez-moi directement à hal [at] matadornetwork [dot] com pour discuter de raconter votre histoire en une fonction Voyages.


Voir la vidéo: Magic Cities: DUBAI. ARTE


Article Précédent

Guide pratique: négocier en arabe

Article Suivant

L'amour de soi: l'alternative à l'auto-assistance